الفوترة الإلكترونية الإماراتية في SAP Business One

ما يقدّمه SAP Business One جاهزًا

SAP Business One نظام ERP متكامل، ويحتفظ أصلًا بمعظم ما تحتاجه الفاتورة الإلكترونية الإماراتية: شركاء الأعمال بأرقامهم الضريبية، والرموز الضريبية، والأصناف، ووحدات القياس، والعملات وأسعار الصرف. ولا تتغير مستنداته التسويقية بعد إضافتها، فتُصحَّح فاتورة المبيعات بإشعار دائن، وهذا ما تتوقعه الفوترة الإلكترونية الإماراتية.

لكنه لا يحوّل هذه البيانات وحده إلى PINT AE ولا يتبادلها مع مزوّد الخدمة. ويقوم المزوّدون المعتمدون الداعمون له بذلك عبر إضافة تُثبَّت من مدير الإضافات في SAP أو عبر ربط بالواجهة البرمجية. وتقول وثائق أحد المزوّدين صراحة إن النظام لا يستطيع وحده توليد فواتير متوافقة مع المتطلبات الإماراتية أو إرسالها.

وشركة SAP Middle East & North Africa LLC مدرجة في قائمة الوزارة للمزوّدين المعتمدين. وإن فكرت فيها، فاسأل إن كانت خدمتها تغطي SAP Business One بإصدارك وطريقة تشغيلك.

ما يحتاج إضافة أو موصلًا أو حقولًا جديدة

• توليد PINT AE وتبادلها، مع عودة التأكيدات وحالات الرفض إلى النظام.
• الحقول الإماراتية الخاصة: رمز نوع المعاملة بأعلامه الثمانية، ونوع معرّف التسجيل القانوني، وعناوين Peppol لك ولعملائك، ومبالغ البنود بالدرهم في فواتير العملات الأجنبية. وكثيرًا ما تصبح حقولًا يعرّفها المستخدم.
• استلام فواتير الموردين الإلكترونية في النظام لا في بوابة المزوّد فقط.
• توافق الإصدار: اسأل عن إصدارات النظام وقواعد البيانات (SQL Server أو SAP HANA) والتشغيل السحابي أو المحلي التي تدعمها الإضافة.

البيانات التي تنظّفها في SAP Business One

• بيانات الشركة: الاسم القانوني كما هو مسجّل لدى الهيئة، ورقم التسجيل الضريبي، والرقم الضريبي، ورقم الرخصة التجارية، والإمارة.
• شركاء الأعمال: الأسماء القانونية، والأرقام الضريبية بلا مسافات أو قيم قديمة، وعنوان الفوترة مع الإمارة ورمز الدولة.
• الرموز الضريبية: كل رمز مربوط بفئة ضريبية في PINT AE، ومنها المعفى والصفري وخارج النطاق والاحتساب العكسي.
• وحدات القياس: مربوطة برموز قياسية بدل نص حر مثل "pcs" أو "box".
• أوصاف الأصناف على كل بند، وقاعدة لاحتساب مبالغ البنود وضريبتها بالدرهم.

وفي قائمة ربط الحقول الـ 51 عمود للحقل أو الجدول المقابل في SAP Business One لكل حقل إلزامي.

ربط SAP Business One بمزوّد الخدمة

ابدأ التسجيل بنفسك من خانة الفوترة الإلكترونية في إمارات تاكس بعد توقيع عقد المزوّد. ثم ثبّت الإضافة وأعدّها، واربط الحقول، واختبر الفواتير العادية والإشعارات الدائنة والصادرات ومبيعات المناطق الحرة والعملات الأجنبية. وتساعدك أسئلة عقد المزوّد على اختبار الإضافة قبل الالتزام.

أين تقف كايدو

تنفّذ كايدو SAP Business One وتدعمه في الإمارات. وفي الفوترة الإلكترونية نربط بياناتك وننظّفها، ونضيف الحقول التي تحتاجها الإضافة، ونُعدّها مع مزوّدك، ونختبر من البداية إلى النهاية. لسنا مزوّد خدمة. راجع صفحة SAP Business One.

مواعيدك

كان على الشركات التي تبلغ إيراداتها 50 مليون درهم أو أكثر تعيين مزوّد الخدمة بحلول 30 أكتوبر 2026، وقد انقضى هذا الموعد، وإطلاقها في 1 يناير 2027. أما الشركات الأصغر فتعيّن مزوّدها قبل 31 مارس 2027 وتبدأ قبل 1 يوليو 2027.

أسئلة شائعة

قراءات ذات صلة

المصادر

• Ministry of Finance: eInvoicing Accredited Service Providers (official list)
• Flick Network: e-invoice process in SAP Business One, UAE (add-on documentation)
• UAE Electronic Invoice Mandatory Fields v1.1, 28 Oct 2026 (PDF)
• UAE Electronic Invoicing Guidelines v2.0, 26 Oct 2026, section 13 (PDF)

المصادر باللغة الإنجليزية على موقع وزارة المالية. راجعنا المواعيد والغرامات مجددًا في 6 نوفمبر 2026.