الفوترة الإلكترونية لمستخدمي QuickBooks وTally في الإمارات

Tally: ما يقدّمه TallyPrime جاهزًا

شركة Tally Software Solutions FZCO مدرجة في قائمة الوزارة للمزوّدين المعتمدين برقم الاعتماد 162503. وتقول صفحات Tally الإماراتية إن TallyPrime يولّد الفواتير الإلكترونية الإماراتية ويتبادلها عبر النموذج خماسي الأطراف، ويتحقق من بيانات العملاء والأصناف والضرائب والفواتير، ويتابع حالة كل فاتورة في تقرير واحد.

وللربط تفعّل الفوترة الإلكترونية في TallyPrime بمعرّف Tally.NET، ثم تسجّل في إمارات تاكس وتختار Tally Software Solutions FZCO مزوّدًا لك. وتذكر Tally أنك تحتاج أحدث إصدار، وأن العملاء الحاليين يفعّلون الميزة عبر شريك Tally لديهم.

ويبقى عليك بياناتك وحالاتك الخاصة وأي فواتير تصدر خارج Tally. يستطيع Tally التحقق من أن الحقل ممتلئ، لكنه لا يعرف إن كان رقم التسجيل الضريبي للعميل هو الصحيح.

QuickBooks: ما يقدّمه QuickBooks Online جاهزًا

في رد على منتدى المجتمع في ديسمبر 2025، قال فريق QuickBooks إن QuickBooks Online لا يدعم الفوترة الإلكترونية الإماراتية مباشرة، وإنه لا توجد مستجدات عن خطط للربط مع Peppol أو مزوّدي الخدمة في 2026، واقترح تطبيقات من أطراف ثالثة.

فأمام مستخدم QuickBooks طريقان: مزوّد معتمد يقرأ موصلُه الفواتير من QuickBooks ويرسلها بصيغة PINT AE وتعود التأكيدات، أو نقل الفوترة إلى نظام ERP يدعمه المزوّد مباشرة. وتأكد من أي جديد لدى Intuit ومزوّدك قبل أن تقرر.

البيانات التي تنظّفها أولًا

• سجل شركتك: الاسم القانوني كما هو مسجّل لدى الهيئة، ورقم التسجيل الضريبي، والرقم الضريبي (أول 10 أرقام من رقم التسجيل في ضريبة الشركات)، ورقم الرخصة التجارية، والإمارة.
• العملاء: الأسماء القانونية وأرقام التسجيل الضريبي والإمارات ورموز الدول. فدفاتر الشركات الصغيرة كثيرًا ما تحمل أسماء تجارية وأرقامًا ضريبية فارغة.
• الأصناف والخدمات: وصف على كل بند، ووحدات قياس مربوطة برموز قياسية.
• الرموز الضريبية: كل رمز مربوط بالفئة الإماراتية الصحيحة، ومنها المعفى والصفري وخارج النطاق.
• الحالات الخاصة: توريدات المناطق الحرة والصادرات وفواتير العملات الأجنبية، وكل منها يُختبر قبل الإطلاق.

وتسرد قائمة ربط الحقول الـ 51 كل حقل إلزامي والموضع الذي يوجد فيه عادة.

تُصلح النظام الحالي أم تنتقل إلى ERP؟

إن كنت كيانًا واحدًا بفوترة بسيطة ودفاتر نظيفة، فربط نظامك الحالي هو الطريق الأسرع عادة. وإن كنت تدير المخزون أو الفروع أو عدة كيانات في جداول جانبية، فالفوترة الإلكترونية فرصة مناسبة للانتقال. افعل أحدهما كما يجب، فبناء الفوترة الإلكترونية مرتين يهدر وقتك المتبقي.

ومعظم مستخدمي QuickBooks وTally دون 50 مليون درهم من الإيرادات، وموعدهم تعيين مزوّد قبل 31 مارس 2027 والإطلاق قبل 1 يوليو 2027. والانتقال الذي يبدأ الآن يتسع له هذا الوقت، أما الذي يبدأ في مارس فلا. وكان على الشركات التي تبلغ 50 مليون درهم أو أكثر التعيين بحلول 30 أكتوبر 2026 والإطلاق في 1 يناير 2027.

أين تقف كايدو

تنظّف كايدو بياناتك وتربط نظامك الحالي بالمزوّد الذي تختاره، أو تنقلك إلى Odoo أو Oracle NetSuite أو SAP Business One مع فوترة إلكترونية مدمجة من اليوم الأول. لسنا مزوّد خدمة. راجع صفحة QuickBooks وقائمة نقل بيانات ERP.

أسئلة شائعة

قراءات ذات صلة

المصادر

• Tally Solutions: TallyPrime for UAE e-Invoicing
• QuickBooks community: Will QBO integrate with the UAE FTA's mandatory e-invoicing? (QuickBooks team reply, 18 Dec 2025)
• Ministry of Finance: eInvoicing Accredited Service Providers (official list)
• UAE Electronic Invoice Mandatory Fields v1.1, 28 Oct 2026 (PDF)

المصادر باللغة الإنجليزية على موقع وزارة المالية. راجعنا المواعيد والغرامات مجددًا في 6 نوفمبر 2026.